译文
早稻初生,似一块巨大的(de)绿色地毯,上(shang)面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有(you)一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打(da)楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒(mang),有如娇艳的花朵一般;由于(yu)四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思(si)全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
注释
②谟:谋划。范:法,原则。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(14)土:国土。外区:边缘地带。
12故:缘故。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。