译文
合欢花(hua)尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正(zheng)对门的南山变得更加明净了。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起(qi)我洛阳的兄弟朋友。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以(yi)驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静(jing),打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够(gou)先我而行。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。
[17]朝暮句:朝暮,犹早晚。承明:即承明庐,汉代皇帝侍臣入值之所,此处言寿主二子不久将成为皇帝身边的高官。
见:受。
赢得:博得。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。