译文
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
屈原痛(tong)心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白(bai),使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正(zheng)直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事(shi)。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求(qiu)欢娱。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
上将手持符节率兵(bing)西征,黎明笛声响起大军起程。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
只有那一叶梧桐悠悠下,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
昆虫不要繁殖成灾。
子弟晚辈也到场,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
绫罗的衣(yi)服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
⑵决决:流水声。陂(bēi)塘:池塘。
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。