译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
俗话说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不(bu)理解啊。所以樊於期从秦(qin)国逃到燕(yan)国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏(wei)国,亲上城(cheng)楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向(xiang)相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
(7)苟:轻率,随便。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
⑾洛阳行子:指陈章甫,他经常在洛阳、嵩山一带活动,故称。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(10)馀祭也死:馀祭在位四年(《史记》误作十七年),前544年(鲁襄公二十九年)在视察战船时被看守战船的越国俘虏行刺身亡。
(9)女(rǔ):汝。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
(1)英、灵:神灵。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。