译文
可人世间不如意的(de)事儿本(ben)来就多啊(a),但愿你和我两地同心,永不相忘!
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
抛开忧愁不必说其(qi)他,客子身居异乡畏人欺。
其一
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪(na)儿去?”
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊(hu)恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮(yin)美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致(zhi)来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
179、用而:因而。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
②慵困:懒散困乏。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
厄:困难。矜:怜悯 。
(2)逶迤:形容水流弯曲。带:环绕。