译文
杨柳青青江水宽又(you)平,听(ting)见情郎江上踏歌声。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再(zai)也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还(huan)很漫长。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
其一
侍女为你(ni)端上盛满杨梅的玉盘(pan),再为你端上花皎如雪的吴盐。
泾水混浊发黄,陇西原野茫(mang)茫。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
⑽尔来:近来。
255、周流:周游。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
③“片云”两句:这句为倒装句,应是“共片云在远天,与孤月同长夜”。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
261.薄暮:傍晚。