译文
九重(zhong)宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
夜黑雨狂的(de)山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨(yuan)啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿(er)的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把(ba)它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉(jie)我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
我忧愁得无(wu)法入睡,披衣而起屋内徘徊;
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残(can)伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
直到它高耸入云,人们才说它高。
注释
①金天:西方之天。
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
{不亦说乎}乎:语气词。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
(63)徵:约之来,逐:随之去。徵逐,往来频繁。