译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
慢慢地倒酒来饮,我(wo)凭借它来陪伴我的余生。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
我所思念的美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田(tian)肥。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经(jing)过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
钟山的英魂(hun),草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格(ge),萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
虚馆人不眠,时闻一叶落。
剑客:行侠仗义的人。
⑻孤琴:一作“孤宿”,或作“携琴”。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。