译文
古树苍茫一(yi)直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你(ni)竟像在遥远的地方站立船头。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽(jin)是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
那些人把(ba)半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭(tan)的价钱了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过(guo)苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
其势未可乘:谓形势有利于秦,还没有可乘之机。
⒆弗弗:同“发发”。
夹岸:溪流两岸。