译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与(yu)国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是(shi)无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲(qin)自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
冰雪堆满北极多么荒凉。
修炼三丹和积学道已初成。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
齐王说(shuo):“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈(cheng)现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
①蕙草:香草名。
袂(mèi)耸:衣袖高举。
⑴《富平少侯》李商隐 古诗:西汉景帝时张安世被封为富平侯,他的孙子张放十三岁就继承爵位,史称“《富平少侯》李商隐 古诗”。
3、物华:万物升华,指春天的景物。