译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对(dui),同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就(jiu)这样送春,迎秋,已记不得过(guo)了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而(er)从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风(feng),以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
清早秋风来到庭中的树木上,孤(gu)独的旅人最先听到秋风的声音。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向(xiang)远方,可却隔着重重的高城。
注释
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
21.月余:一个多月后。
288、民:指天下众人。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑾之:的。
⑥ 平阳客:后汉马融性好音乐,独卧平阳,闻人吹笛而悲,故称平阳客。