译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看(kan)见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
捕鱼的围栏插入(ru)临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳(shang)。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋(zi)满了厚厚的苔藓。
魂魄归来吧!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
君民者:做君主的人。
连州:地名,治所在今广东连县。
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
②李易安:即李清照,号易安居士。