译文
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得(de)闲空。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东(dong)行的时刻,请(qing)听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指(zhi)飞鸿的故事,而我这笼中之鸟(niao)的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
白色(se)骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
注释
6.垂:掉下。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
⑾笳鼓:都是军乐器。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。
40.朱城:宫城。
259、鸣逝:边叫边飞。