译文
远离(li)家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
恭敬地承受这美(mei)好的(de)恩惠啊,到长(chang)沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄(gu)高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门(men)庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
12.臣:墨子的自我谦称(秦汉以前对一般人也可自称“臣”)。
⑴西江月:词牌名。
败义:毁坏道义
奉:承奉
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
昵:亲近。
⑵避贤:避位让贤,辞去相位给贤者担任。李适之天宝元年任左相,后遭李林甫算计,失去相位。