译文
再向北走二百里,有座山叫(jiao)发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿(er),名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回(hui)来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和(he)石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息(xi)。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手(shou)拨筝的美人坐(zuo)在玉房前。
严森险峻惊心动魄(po)下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
杂乱(luan)的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
去砍(kan)伐野竹,连接起来制成弓;
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
相思的幽怨会转移遗忘。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
注释
衣着:穿着打扮。
78恂恂:小心谨慎的样子。
(17)相易:互换。
⑸黄公:汉代术士。《西京杂记》云:“东海黄公,能制蛟驭虎,及衰老,不能行其术。”
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
6亦:副词,只是,不过
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
159.朱明:指太阳。