译文
楚国的青山依然苍(cang)翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
瞧瞧簪在鬓边的花(hua)簇,算算花瓣数目将离人(ren)归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变(bian)得黯淡模糊(hu),雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
注释
宏辩:宏伟善辩。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。