译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
王亥秉承(cheng)王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
手里(li)都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的(de)清,有的浊。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁(shui)吃。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门(men)道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
15.持:端
值:碰到。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
9.策:驱策。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?