译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗(yi)志。
我不能(neng)到河桥饯别(bie)相送,江边树相依偎远含别情。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)(yi)致他好像在树梢上一样)。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我找来了灵草和细竹片,请求神(shen)巫灵氛为我占卜。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
③步莲:步莲,形容女子步态优美。秾(nóng)李:形容女子貌美如秾艳的李花。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
13、廪:仓库中的粮食。
107.酎(zhou4胄):醇酒。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑵朝曦:早晨的阳光。