译文
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使(shi)要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人(ren)都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见(jian)相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧(jiu)亲人。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
又除草来又砍树,
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
4、游于三辅:在三辅一带游学。游,游历,游学,指考察、学习。
④恶:讨厌、憎恨。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
⑽日月:太阳和月亮