译文
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是(shi)传说中黄帝乘龙飞天时不小心(xin)把弓剑遗落人(ren)间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙(xian)人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着(zhuo)祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉(yu)皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
我才(cai)能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
注释
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
原来是云彩闲来无事,故意将它给遮住了啊!让它就像天空一样白茫茫一片。还好东风吹来,将山原样的追回来了。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。