译文
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂(tang)明秀清妍。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚(wan)上归来,有青天明月、大海涛声伴送到(dao)家,真是开心惬意。
去年寒食时节(jie)你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官(guan)隐归,落一个美名:“靖节”。
下空惆怅。
注释
芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。这首诗通过雪夜借宿山村的情形,巧妙地写出山村景象与农家生活。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
梅花:一作梅前。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
介之推:亦从亡之臣。晋文公臣子,曾割自己腿上的肉以食文公。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。