译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在(zai)波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失(shi)在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
面对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳(liu)就像江南汀洲。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
让我只急得白发长满了头颅。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
田头翻耕松土壤。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
为何错砍女歧(qi)首级,使她亲身遭遇祸殃?
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(28)光长女:霍光嫡妻东闾氏所生。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。