译文
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然(ran)挺正。
不管是(shi)微微细影还是满《月》薛涛 古(gu)诗团栾,人(ren)世间又有哪儿(er)的人在凝望呢?
“魂啊回来吧!
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供(gong)奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
手拿宝剑,平定万里江山;
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
(7)六龙回日:《淮南子》注云:“日乘车,驾以六龙。羲和御之。日至此面而薄于虞渊,羲和至此而回六螭。”螭即龙。高标:指蜀山中可作一方之标识的最高峰。 冲波:水流冲击腾起的波浪,这里指激流。逆折:水流回旋。回川:有漩涡的河流。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
4、书:信。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑸瀛洲:海上仙山名。