译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
念(nian)及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一(yi)样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘(pai)徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野(ye)兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆(chuang)而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前(qian)没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方(fang)可以逃亡。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
注释
⑶君猷:徐君猷,字大受,东海人,当时知黄州,苏轼贬黄州,君猷待之甚厚。
⑵春寒赚:为春寒所侵袭。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
(8)斯须:一会儿。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
(11)愈:较好,胜过