译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹(zhu)林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼(lou)台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓(ji)们嫉妒。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算(suan)什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
注释
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
⑺苍华:花白。
王孙:公子哥。
〔24〕子瞻为黄人刻之于石:宋神宗元丰三年(1080),苏轼因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使,元丰七年(1094)十月二十六日,苏轼作《书韩魏公黄州诗后》云:“而轼亦公(即韩琦)之门人,谪居于黄五年,治东坡,筑雪堂,盖将老焉,则亦黄人也。于是相与摹公之诗而刻之石,以为黄人无穷之思。”黄人,即黄州人。
⑸归路,回家的路上。
数(shǔ):历数;列举
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。