译文
有远(yuan)大抱负的人士到(dao)了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
秋(qiu)浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
种种忧愁不能排解,就算(suan)你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头(tou)、郁郁葱葱的地方。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。