译文
自(zi)我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如(ru)今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不(bu)见,算来到今已三年。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有(you)人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的(de)危险失败。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深(shen)渊崩石下千丈犹轰隆传响。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
⑷猿:猿猴。啼:鸣、叫。住:停息。
缧绁:捆绑犯人的绳子。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
54.尽:完。
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。