译文
人们个(ge)个担心这(zhe)样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
(墓中的(de)(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊(a),也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我有迷失(shi)的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
注释
3.时得幸:经常受到宠爱。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
(12)滴沥:水珠下滴。
受上赏:给予,付予。通“授”
②马陉:读音xíng,地名,齐邑名,在益都县的西南。