译文
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
葛藤缠绕绵绵长,在那大(da)河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
今晨我们父女就要离别,再见到你(ni)不知什么时候。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财(cai)物。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续(xu)稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花(hua)”。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百(bai)花烂漫的时节。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
142.献:进。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
(4)食:吃,食用。
(26)钟仪幽而楚奏兮:指钟仪被囚,仍不忘弹奏家乡的乐曲。《左传·成公九年》载,楚人钟仪被郑国作为俘虏献给晋国,晋侯让他弹琴,晋侯称赞说:“乐操土风,不忘旧也。”