译文
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
山中只有妖(yao)魔鬼怪在兴风作浪。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外(wai)分明。
我好比知时应节的鸣虫,
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断(duan)。韵译
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能(neng)算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要(yao)占卜呢?”
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑸“愿言弄笙鹤”句:愿言,《诗经·卫风·伯兮》:“愿言思伯,甘心首疾。”笺:“愿,念也。”弄笙鹤,用王子乔事。《列仙传》卷上:王子乔者,周灵王太子晋也。好吹笙作凤鸣。游伊、洛之间,道士浮丘公接以上嵩高山。三十馀年后,求之于山上,见桓良曰:“告我家,七月七日待我于缑氏山巅。”至时,果乘白鹤,驻山岭,望之不到,举手谢时人,数日而去。
⒄殊:远。嗟:感叹。
(73)皇曾孙:汉武帝曾孙,在民间名病已,即位后改名刘询(前94—前49)。