译文
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有(you)我相伴相陪你，终有一天(tian)你会懊悔。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
刚刚离别一天就想你了，只看到江水碧绿，平添愁绪。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，自从诸葛亮唱响以来，多少志士吟颂过你，心中期盼着事业的春天。你知道周朝居住在棘津的姜太公吗？七十岁的人了，清晨即起，边屠牛时边唱歌，为了做一番(fan)大事业，辞别故乡来到长安边的渭水河边，用直钩钓了十年鱼。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
当时与我结交的人是何等之多，但只有您才与我真正地志同道合。
岂知隐居草泽的人，腰里有着锋利的龙泉；
天空阴(yin)沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难(nan)以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊(jun)又善良(liang)。
如果有余芳可佩于身，愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首，是从徐夫人家买的。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
越中来人说起天姥山，在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
昨夜的酒力尚未消去，上马时尚需有人帮扶，清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐，倒映在曲折的流水里，垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句，如今墙上罩满了蛛网尘埃，墨色消淡，字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉，岁月如流水。我徘徊叹息，愁思如潮，久久难以平静。
注释
⑷絮：柳絮。
⑹三峡：指长江三峡。其说不一，今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡，在四川奉节至湖北宜昌之间。
44.旖旎：此为花朵繁盛的样子。都房：北堂。
（2）长门：长门宫，西汉时，陈皇后失宠贬居之地，后指失宠妃子所居的内宫。
⑷樽，盛酒的器具。置，盛放。斛，古时十斗为一斛。千斛，形容船中置酒极多。