译文
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安(an)家于终南山边陲。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民(min)。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
伍子胥(xu)被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓(xia)坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(3)少:年轻。
(78)奚:何。暇:空闲时间。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
曷(hé)以:怎么能。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
①《江汉》杜甫 古诗:该诗在湖北江陵公安一带所写,因这里处在长江和汉水之间,所以诗称“《江汉》杜甫 古诗”。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
④恚:愤怒。