译文
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影(ying)沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回(hui)层层围住这崖州(zhou)郡城。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
登楼凭吊古人(ren),我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲(bei)。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况(kuang)。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
太湖:江苏南境的大湖泊。
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
③绝岸:陡峭的江岸。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。