译文
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修(xiu)理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前(qian)面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈(bei)子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
在这寂(ji)寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓(bin)发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
⑿阜(fu):大,多。
仓廪:粮仓。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
②浑欲:简直想。化工:指自然的造化者。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
须:等到;需要。
几何 多少
(45)引:伸长。:脖子。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。