译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
您辛勤(qin)地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
枫(feng)树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中(zhong)。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
登上高楼万里乡(xiang)愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲(xian)。
注释
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
27.见:指拜见太后。
日遐迈:一天一天地走远了。
一箭风快:指正当顺风,船驶如箭。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”