译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
可怜(lian)楼上不停移动的(de)月光,应该照耀着离人的梳妆台。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中(zhong),隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱(ai)马的肥腴。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我已来到了(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
注释
秋之为状:秋天所表现出来的意气容貌。状,情状,指下文所说的“其色”、“其容”、“其气”、“其意”。
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
(15)语:告诉。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(8)夫婿:丈夫。
12.拼:不顾惜,舍弃。
9.和:连。
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。