译文
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
跟随驺从离开游乐苑,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
南飞(fei)北归遥远(yuan)的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒(han)夏暑,依旧恩爱相依为命。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘(pai)徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅(jiao)动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
魂啊不要(yao)前去!
注释
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
(11)幽执:指被囚禁。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)