译文
回(hui)到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之(zhi)声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还(huan)常常在梦里向她诉说美梦情景!
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直(zhi)到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚(ju)积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风(feng)光就有离开我这位苦吟诗人了。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
日月依序交替,星辰循轨运行。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
12.略不相睹:彼此一点也看不见。睹,看。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑧泣:泪水。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。