译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
故乡的人今(jin)夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变(bian)得斑白,到了明天又是新的一年。
私下追慕诗人的遗风啊,以(yi)无功不食禄寄托怀抱。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青(qing)山。
哪能不深切思念君王啊?
今天晚上(shang)劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想(xiang)起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
(10)儆(jǐng):警告
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
4.工为文:擅长写文章。工,擅长。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
⑧见:同“现”,显现,出现。
(43)心旷神怡:心情开朗,精神愉快。旷,开阔。怡,愉快。