译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的(de)大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人(ren)的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦(xu)的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
不是现在才这样,
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因(yin)是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘(yuan)由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
瀛洲:古代传说中的东海三座仙山之一(另两座叫蓬莱和方丈)。烟涛:波涛渺茫,远看像烟雾笼罩的样子。微茫:景象模糊不清。信:确实,实在。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
26、揽(lǎn):采摘。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。