译文
深蒙错爱啊不以我(wo)鄙陋为耻。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更(geng)加清冷辽阔。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
相(xiang)见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
庖丁放下刀(dao)回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自(zi)然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合(he)的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况(kuang)大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚(gang)在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
注释
⑹开:打开,开启。轩:窗户。面:面对。场圃:场,打谷场、稻场;圃,菜园。
113.三王:楚三王,即《离骚》中的"三后",指句亶王、鄂王、越章王。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
奇气:奇特的气概。
(12)白台、闾须:都是美女名。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
阵回:从阵地回来。