译文
对方的(de)住处就(jiu)在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
毛发散乱披在身上。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要(yao)就这样匆匆离去。剩下(xia)的三分春(chun)色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被(bei)飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
“魂啊回来吧!
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
注释
⑺轻生:不畏死亡。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑷养德:培养品德。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
2.患:祸患。
益:好处。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
职:掌管。寻、引:度量工具。