译文
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣(yi)服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回(hui)家。他家的狗(gou)没认出来(lai)是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像(xiang)它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
只(zhi)看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集(ji),进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷(xiang),家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚(chu)楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
注释
11.侮:欺侮。
疏:指稀疏。
哇哇:孩子的哭声。
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
⑧未央:未已,未尽。《楚辞·离骚》:及年岁之未晏兮,时亦犹其未央。
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。