译文
奇特的山峰，奇特的云，相映成趣，满山的秀木郁郁葱葱，秀色无边。
名声就像辉煌的太阳，照耀四海光焰腾腾。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到(dao)夏朝衰落的时候，废除了农官，不再致力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中(zhong)间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地(di)遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发(fa)扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有(you)离别的伤感。
寄给（近亲、好(hao)朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
人们的好恶本来(lai)不相同，只是这邦小人更加怪异。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
春风微凉，将我的酒意吹(chui)醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过(guo)来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
用宝刀去劈流水，不会有水流中断的时候。
遁世归隐本是我夙愿，只想久居此地永辞人间。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中，
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，送来阵阵寒意，江上吹来秋风，使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
我放声吟诵楚辞，来度过端午。此时我漂泊在天涯远地，是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红，也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，那般艳丽。没有人能理解我此时的心意，慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。万事在如今，只是空有一身老病在。墙东的蜀葵，仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒，看起来与往年相似，我将它浇到桥下的江水，让江水会带着流到湘江去。
注释
⑷细雨斜风：唐韦庄《题貂黄岭军官》：“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⒁临深：面临深渊。
[50]璇渊：玉池。璇：美玉。
三晋：晋国原是春秋强国，后被韩、赵、魏三家瓜分，后因称韩、赵、魏为三晋。
荡胸：心胸摇荡。
（29）“然后”句：意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白，过去一向并不了解。
⑶玉纤：指女子的纤纤玉手。