译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
五老峰(feng)坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
一再解释说:“酒味之(zhi)所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
寂静中愈感觉清晖可(ke)弄,玉真仙女下降到翠微峰。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国(guo)的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
注释
⑪潜来:偷偷来,私奔。
⑫长是,经常是。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
(50)效:效力,尽力。官:官职。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
⑻名利客:指追名逐利的人。