译文
当人登上山的绝顶，就会把周围矮小的群山们，一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人，群峰在其周围则像他的儿孙(sun)。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫(fu)婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
此番行程岂不远？艰难跋涉千里余。
连州城下，俯(fu)接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声(sheng)细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我只好回到以前住过的故乡（山中），在瑟瑟秋风中安稳(wen)地睡了。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
办事勤勉希望进用啊，但停滞不前徒自旁徨。
愿托那流星作使者传话啊，它飞掠迅速难以坐待。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
6.徒：徒然，白白的。徒：空。
⑴芰：菱角。两角的是菱，四角的为芰。
⑵艅（yú）艎（huáng）：舟名。大船。
⑹杳（yǎo）杳：遥远渺茫。神京：帝京，京都，这里指汴京（今开封）。
⑵红稀：花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红：指花。
④峥嵘：比喻岁月艰难，极不寻常。鲍照《舞鹤赋》；“岁峥嵘而莫愁。除：逝去。
枫叶：谢灵运诗：晓霜枫叶丹。