译文
上人你乃是我们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经(jing)典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤(tang)侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我那(na)些旧日(ri)的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
野地里的花终被沾湿(shi),风中的蝶强作妖娆。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
跬(kuǐ )步
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
伏羲氏的乐曲(qu)《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
45.长木:多余的木材。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑴白占:强取豪夺。
73. 徒:同伙。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
⑸树杪(miǎo):树梢。