译文
逃荒的(de)百姓,仍颠沛流(liu)离(li),使我遗恨。
冬天的夜晚,来了(liao)客(ke)人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤(shang)害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局(ju)限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
[12]理:治理。
47、命:受天命而得天下。
(16)善:好好地。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
画桡:画船,装饰华丽的船。
(14)田窦(dòu):西汉时外戚田蚡、窦婴。这里借指崇祯宠妃田氏之父田宏遇。