译文
羊子在路上行走时，曾经捡到一块别人丢失的金子，拿回家把金子给了妻子。妻子说：“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水，廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’，何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢！”羊子听后十分惭愧，就把金子扔弃到野(ye)外，然后远出拜师求学去了。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生(sheng)。
巫峡里面波浪滔天，上空的乌云则像是要压到地面上来似的，天地一片阴沉。
唉，子卿！还有什么话可说？相隔万里之遥，人的身份不同，人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人，死后便成了异国鬼魂。我和您永诀，生死都不得相见了。请代向老朋友们致意，希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好，不要挂念。愿您努力自爱，更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
雨后拂晓，寒气依然很轻(qing)。花外的早莺，已经停止了啼声。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
甘美的玉液琼浆，如果惠予我这样的好友畅饮，
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
身经百战驰骋疆场三千里，曾以一剑抵当了百万雄师。
太阳从东南方升起，照(zhao)到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女，自家取名叫罗(luo)敷。罗敷善于养蚕采桑，（有一天在）城南边侧采桑。用青丝做篮(lan)子上的络绳，用桂(gui)树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻，耳朵上戴着宝珠做的耳环；浅黄色有花纹的丝绸做成下裙，紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷，放下担子捋着胡子（注视她）。年轻人看见罗敷，禁不住脱帽重整头巾，希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地，锄地的人忘记了自己在锄地；以致于农活都没有干完，回来后相互埋怨，只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这，拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去，问这是谁家美丽的女子。小吏回答(da)：“是秦家的女儿，自家起名叫做罗敷。”太守又问：“罗敷多少岁了？”小吏回答：“还不到二十岁，但已经过了十五了。”太守请问罗敷：“愿意与我一起乘车吗？” 罗敷上前回话：“太守你怎么这样愚蠢！太守你已经有妻子了，罗敷我也已经有丈夫了！（丈夫当官）在东方，随从人马一千多，他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢？骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是，用青丝拴着马尾，那马头上戴着金黄色的笼头；腰中佩着鹿卢剑，宝剑可以值上千上万钱，十五岁在太守府做小吏，二十岁在朝廷里做大夫，三十岁做皇上的侍中郎，四十岁成为一城之主。他皮肤洁白，有一些胡子；他轻缓地在府中迈方步，从容地出入官府。（太守座中聚会时）在座的有几千人，都说我丈夫出色。”
在山巅之处，每天风和雨都在循环交替着。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。
何时才能够再次登临——
白雁身上雨水未干，翅膀变得沉重，不得不低空飞行；黄鸸的舌头也颇有些生涩，不听使唤。
注释
⒀招招：招唤之貌，一说摇橹曲伸之貌。舟子：摆渡的船夫。
（30）肆其西封：扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后，必将图谋秦国。肆，延伸，扩张。封：疆界。
3.芙蕖：荷花。
[56]励：勉励，引申为作出。良规，妥善的安排。
⑵夹岸：两岸。
②无：毋，不要。黍：黍子，也叫黄米，谷类，是重要粮食作物之一。
⑤迟暮：比喻衰老。
⑧人间天上：喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上，两心知：谓盟誓深广，两心共知。