译文
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高(gao)悬空中。
就是碰(peng)蒺藜,也要去吞衔。
那深(shen)沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之(zhi)感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
女歧(qi)借(jie)着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
闻:听说。
⒍且……且……:一边……一边……。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。